Landratsamt
Landrat August Belli veranlasste im Jahre 1890 den Bau eines repräsentativen Landratsamtes in der Stadt. Es wurde im Volksmund allgemein auch als Ständehaus bezeichnet. Schon 1891 bezog der Landrat seine neuen Diensträume im Erdgeschoss mit sechs Mitarbeitern. Das Obergeschoss des markanten Gebäudes mit seinem wuchtigen Balkon blieb der Wohnung des Landrates vorbehalten.
Die wachsenden Aufgaben und die steigende Zahl von Bediensteten des inzwischen als Kreisverwaltung des Altkreises Tecklenburg genutzten Gebäudes führten1953 zu einem kompletten Umbau, bei dem es seine schlichte Außenfassade erhielt und die Giebel einem einheitlichen Satteldach weichen mussten. Zur Talseite hin wurde gleichzeitig mit einem ersten Erweiterungsbau begonnen. Dem Oberkreisdirektor baute man 1953 ein eigenes Wohnhaus.
Die Nutzung als Kreisverwaltung überdauerte auch die Kommunalreform 1975, als der Kreissitz in die Stadt Steinfurt verlegt wurde. Umstrukturierungen in der Verwaltung und den Aufgaben in dem jetzt als Kreisnebenstelle genutzten Gebäuden führten zu einer Nutzungsüberplanung
Nach mehreren Umbauten wird das inzwischen 125 Jahre alte ehemalige Landratsamt seit Ende 2015 als Tecklenburger Rathaus genutzt.
GB
Rural district Office / Town Hall / former Landratsamt
In 1890 District Administrator August Belli initiated the construction of a representative Rural District Office, which was vernacularly called “Ständehaus” (House of Stands). He already moved into his new office building in 1891in its basement, together with six assistants. The first floor with its massive balcony was reserved as the residence of the District Administrator. After several conversions the building is being used as Tecklenburg’s town hall since December 2015.
NL
Landratsamt
August Belli liet het district in 1890 met de bouw van een representatief stadsdeelkantoor in de stad beginnen. Het werd in het algemeen in de volkstaal als Ständehaus genoemd. Reeds in 1891 betrok de Landrat een nieuw pand op de begane grond met zes medewerkers. De bovenste verdieping van het karakteristieke gebouw met zijn enorm balkon bleef als huis van de District Administrator voorbehouden.
De groeiende eisen en de toename van het aantal medewerkers leidden in1953 tot een volledige reconstructie, waarin zij haar gevel behield en het dak werd vervangen door een uniform zadeldak. Aan de vallei kant werd gelijktijdig begonnen met een eerste uitbreiding. Voor de Oberkreisdirektor werd in 1953 een eigen woning gebouwd.
Bij de gemeentelijke hervorming van 1975 werd de provinciale zetel verplaatst naar de stad Steinfurt. Herstructurering van de administratie en de aanvullende leidden tot overgebruik. Na een aantal aanpassingen, wordt het inmiddels 125 jaar oude voormalige stadsdeelkantoor sinds eind 2015 gebruikt als gemeentehuis van Tecklenburg.